1 00:00:00,735 --> 00:00:03,303 (Logo summt) 2 00:00:31,933 --> 00:00:36,771 (düster, beunruhigend Musikgebäude) 3 00:00:43,210 --> 00:00:45,445 (Frau): Ich bin hier drin nicht sicher. 4 00:00:51,986 --> 00:00:54,656 Ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden. Gefällt mir... 5 00:00:57,959 --> 00:01:00,160 ...da sind Augen auf mich gerichtet. 6 00:01:07,769 --> 00:01:09,771 Ich habe solche Angst. 7 00:01:16,945 --> 00:01:18,680 (Videofehler) 8 00:01:19,814 --> 00:01:22,617 (unverständlicher Ton) 9 00:01:26,955 --> 00:01:29,289 (donnernder Knall) 10 00:01:29,389 --> 00:01:33,260 (Menschen kämpfen und streiten) 11 00:01:37,230 --> 00:01:39,867 (Streit beruhigt sich) 12 00:01:39,968 --> 00:01:42,436 (Schritte pochen) 13 00:02:14,334 --> 00:02:16,436 (Tür öffnet sich knarrend) 14 00:02:39,661 --> 00:02:43,196 (Schritte poltern) 15 00:02:43,296 --> 00:02:45,667 (Riley): Mia! 16 00:02:45,767 --> 00:02:47,669 (wilde Tiere heulen) 17 00:02:49,302 --> 00:02:51,271 (ominöses Knurren) 18 00:02:56,010 --> 00:02:57,679 (düstere Musik spielt) 19 00:02:57,779 --> 00:02:59,881 (Reporter): Die Gastgeber von der beliebte YouTube-Kanal 20 00:02:59,981 --> 00:03:03,017 „Paranormale Paranoide“ haben jetzt seit einer Woche vermisst. 21 00:03:03,117 --> 00:03:05,185 (Reporter 2): Spekulation Der Aufenthaltsort ist im Überfluss vorhanden 22 00:03:05,285 --> 00:03:07,088 der sogenannten „Paranormale Paranoide.“ 23 00:03:07,187 --> 00:03:09,423 Peter Bailey, Laura Tucker, 24 00:03:09,524 --> 00:03:11,491 David Reynolds, und Riley Brennan. 25 00:03:11,592 --> 00:03:13,226 (Reporter 3): Sie waren die Letzten Woche in der Nähe des südlichen Randes 26 00:03:13,326 --> 00:03:14,428 von Darke County, Ohio 27 00:03:14,529 --> 00:03:17,364 in der Nähe einer verlassenen Stadt genannt Shelby Oaks. 28 00:03:17,464 --> 00:03:18,733 (Reporter 4): The Darke County sagt die Polizei 29 00:03:18,833 --> 00:03:20,267 Sie geben ihr Bestes um sie zu finden 30 00:03:20,367 --> 00:03:21,536 haben aber nur sehr wenige Hinweise. 31 00:03:21,636 --> 00:03:23,270 - Diese Leute sind Fälscher, Mann. 32 00:03:23,370 --> 00:03:24,739 Es waren schon immer Betrüger. 33 00:03:24,839 --> 00:03:25,740 Es sind immer noch Betrüger. 34 00:03:25,840 --> 00:03:27,340 - Sie ködern dich. 35 00:03:27,441 --> 00:03:28,408 Nur Vorfreude aufbauen für die nächste Folge. 36 00:03:28,509 --> 00:03:31,813 - Sie haben vor Kurzem angefangen mit zwei Kameras. 37 00:03:31,913 --> 00:03:33,848 Die Polizei hat einen. 38 00:03:33,948 --> 00:03:34,481 Also, wo ist der andere? 39 00:03:34,582 --> 00:03:36,316 - Die Eltern bitten darum 40 00:03:36,416 --> 00:03:38,418 dass die Öffentlichkeit akzeptiert Das im Ernst. 41 00:03:38,519 --> 00:03:39,654 - Das ist kein Scherz. 42 00:03:39,754 --> 00:03:41,889 - Es ist eine ganze Woche vergangen seit wir es gelernt haben 43 00:03:41,989 --> 00:03:42,824 von ihrem Verschwinden 44 00:03:42,924 --> 00:03:45,159 ohne Neuentwicklung in dem Fall, 45 00:03:45,258 --> 00:03:47,195 ihre Freunde und Familie 46 00:03:47,294 --> 00:03:49,429 beginnen Angst zu haben das Schlimmste. 47 00:03:57,138 --> 00:03:59,372 (Bild raschelt) 48 00:04:00,273 --> 00:04:02,442 (Mia): Das ist Riley, wie du sie kennst, 49 00:04:02,543 --> 00:04:05,378 Moderator von „Paranormal Paranoids“. 50 00:04:08,015 --> 00:04:12,520 Das ist Riley, wie ich sie kenne, meine kleine Schwester. 51 00:04:13,121 --> 00:04:15,322 Mein Name ist Mia Walker. 52 00:04:15,556 --> 00:04:18,492 Ich habe nach Riley gesucht seit 12 Jahren, 53 00:04:19,727 --> 00:04:23,330 und ich möchte, dass Sie es kennenlernen sie so wie ich. 54 00:04:23,430 --> 00:04:29,302 ♪ Ich werde morgens heimgesucht ♪ 55 00:04:30,805 --> 00:04:33,875 (Riley): Eins, zwei, drei, vier... 56 00:04:33,975 --> 00:04:37,211 (Mia): Als wir Kinder waren, Sie war für ihr Alter sehr reif. 57 00:04:37,310 --> 00:04:39,647 Sie dachte immer nach 58 00:04:39,747 --> 00:04:42,617 Dinge herausfinden Dinge sehen, die niemand sonst gesehen hat. 59 00:04:42,717 --> 00:04:44,552 Manche Leute behalten ein Traumtagebuch. 60 00:04:44,652 --> 00:04:45,887 Riley führte ein Traumskizzenbuch. 61 00:04:45,987 --> 00:04:49,456 Sie fing sofort mit dem Zeichnen an sobald sie aufwachte. 62 00:04:49,557 --> 00:04:51,225 Sie hatte äußerst lebhafte Träume. 63 00:04:51,324 --> 00:04:54,195 Und manchmal... 64 00:04:54,294 --> 00:04:57,532 Sie zeichnete sogar ihre Albträume. 65 00:04:57,632 --> 00:05:00,635 (Riley klimpert Gitarre geht weiter) 66 00:05:00,735 --> 00:05:02,469 ♪ Ich frage mich, wo ich hinfalle ♪ 67 00:05:02,570 --> 00:05:03,671 (Mia): In der High School, 68 00:05:03,771 --> 00:05:05,907 Sie begann, sich mit Kunst zu befassen ernsthafter. 69 00:05:06,007 --> 00:05:08,843 Und das Riley Ich wusste, dass es einfach dahinschmolz 70 00:05:08,943 --> 00:05:11,145 als sie auftrat. 71 00:05:11,245 --> 00:05:14,381 Sie ist wirklich herausgekommen ihrer Muschel. 72 00:05:14,481 --> 00:05:17,218 Und darin ist sie gut geworden. 73 00:05:17,819 --> 00:05:20,621 So tun, als ob es ihr gut ginge als sie es nicht war. 74 00:05:21,923 --> 00:05:27,427 ♪ Große Schwester, wirst du mich nicht finden ♪ 75 00:05:27,528 --> 00:05:28,996 (Mia): Also, mit dieser Leidenschaft von ihr, 76 00:05:29,096 --> 00:05:31,966 Es war keine Überraschung als der Kanal startete. 77 00:05:32,066 --> 00:05:34,635 (geheimnisvolle Musik spielt) 78 00:05:34,735 --> 00:05:37,738 (Jess): Für die letzte Hälfte des 20. Jahrhunderts 79 00:05:37,839 --> 00:05:40,541 UFO-Forscher, Dämonologen, Hellseher 80 00:05:40,641 --> 00:05:43,343 Das alles gab es eine Mystik dazu. 81 00:05:43,443 --> 00:05:45,980 Sogar die Idee, Nachforschungen anzustellen das Übernatürliche 82 00:05:46,080 --> 00:05:47,782 wurde zu einem Witz. 83 00:05:49,083 --> 00:05:51,285 Was ist mit passiert? Die Paranoiden haben das geändert. 84 00:05:51,418 --> 00:05:54,255 - Seitdem verweisen Einheimische dazu einfach so 85 00:05:54,354 --> 00:05:56,023 „Der Selbstmordschuppen“. 86 00:05:56,123 --> 00:05:58,092 (Jess): YouTube war ganz neu. 87 00:05:58,192 --> 00:06:00,360 Niemand wusste, was es sein könnte oder wer vielleicht zuschaut. 88 00:06:00,460 --> 00:06:02,730 Die Paranoiden haben angetippt in ein Publikum 89 00:06:02,830 --> 00:06:06,567 das war abgestiegen zu den UFO-Konventionen 90 00:06:06,667 --> 00:06:08,536 und paranormale Chatrooms, 91 00:06:08,636 --> 00:06:10,605 und diese Leute waren verhungert für Inhalte. 92 00:06:10,705 --> 00:06:13,473 (Mia): Fast jedes Mal Sie haben gefilmt 93 00:06:13,574 --> 00:06:15,743 Sie haben etwas gefangen die meisten paranormalen Forscher 94 00:06:15,843 --> 00:06:17,678 ihr ganzes Leben verbringen auf der Suche nach, 95 00:06:17,945 --> 00:06:20,548 weshalb sie es getan haben so viele Zweifler. 96 00:06:20,648 --> 00:06:23,117 (Unheilvolle Musik spielt) (Mia): Weißt du, zuerst 97 00:06:23,217 --> 00:06:24,986 Ich dachte, sie hätten es sein können Sicher Dinge vortäuschen. 98 00:06:25,086 --> 00:06:27,420 Ich meine, ich wusste nicht wie Sonst zur Erklärung. 99 00:06:28,189 --> 00:06:32,793 Aber ich wusste auch, dass Riley würde so etwas nicht tun. 100 00:06:32,894 --> 00:06:35,696 Sie hat das ganze Zeug mitgenommen Sehr ernst. 101 00:06:35,796 --> 00:06:37,397 (erschreckender Knall) (schreiend) 102 00:06:37,497 --> 00:06:38,766 - Was war das? 103 00:06:38,866 --> 00:06:42,203 (Laura): Riley, geh nicht Ganz alleine, Riley. 104 00:06:42,303 --> 00:06:43,905 (Es sprechen Paranoide undeutlich) 105 00:06:44,005 --> 00:06:45,239 (Laura): Chill, chill. 106 00:06:45,339 --> 00:06:46,874 (Riley): Woher? das kommt her? 107 00:06:46,974 --> 00:06:48,009 (Tür öffnet sich) 108 00:06:48,109 --> 00:06:50,144 (böses Knurren) 109 00:06:50,244 --> 00:06:52,713 (Paranoide schreien) - Whoa! Wow! - Heilige Scheiße! 110 00:06:57,652 --> 00:07:00,487 - Ich glaube Meine Schwester ist keine Lügnerin. 111 00:07:01,555 --> 00:07:03,758 Ich habe versucht, mit ihr darüber zu reden 112 00:07:03,858 --> 00:07:07,295 aber nach der Gefängnisepisode Sie wurde ganz still. 113 00:07:07,395 --> 00:07:09,897 (Schritte hallen wider) 114 00:07:18,172 --> 00:07:19,941 - Jesus. 115 00:07:20,041 --> 00:07:21,474 (David): Was? 116 00:07:21,575 --> 00:07:23,511 (nervös atmend) 117 00:07:23,711 --> 00:07:25,379 - Spüren Sie das nicht? 118 00:07:25,613 --> 00:07:27,715 (David): Nein. Fühlst du was? 119 00:07:28,448 --> 00:07:30,084 - Kalt. 120 00:07:32,653 --> 00:07:35,356 (Laura): Heilige Scheiße. (David): Oh, verdammt! 121 00:07:35,656 --> 00:07:38,893 (Laura): Riley. - Was? Was? 122 00:07:38,993 --> 00:07:40,661 - Nein, es ist in Ordnung. (panisches Atmen) 123 00:07:40,761 --> 00:07:42,229 - Warte! - Nein, Riley! 124 00:07:42,330 --> 00:07:43,998 Riley! (Peter): Riley, nein! 125 00:07:44,098 --> 00:07:46,200 - Wir müssen jetzt gehen! (ominöse Musikspitzen) 126 00:07:47,368 --> 00:07:50,037 (Mia): Viele Leute haben angerufen Das ist Blödsinn. 127 00:07:51,405 --> 00:07:54,575 Aber dann wurden die Uploads gestoppt und der Kanal wurde dunkel. 128 00:07:54,675 --> 00:07:56,510 Einige Fans waren besorgt, 129 00:07:56,610 --> 00:07:59,246 aber die meisten schienen es zu glauben war ein Werbegag. 130 00:08:00,414 --> 00:08:03,117 Und dann... änderte sich alles. 131 00:08:03,217 --> 00:08:06,320 - Die Top-Story des Tages: die Gastgeber des YouTube-Kanals, 132 00:08:06,420 --> 00:08:10,791 die „Paranormalen Paranoiden“ werden seit fünf Tagen vermisst. 133 00:08:11,225 --> 00:08:14,161 (Mia): Die Leute haben angefangen, es zu nehmen Ernsthaft danach. 134 00:08:15,296 --> 00:08:16,430 Es ist traurig, das zu sagen 135 00:08:16,530 --> 00:08:19,300 aber das ist wirklich der Ort Ihr Ruhm begann. 136 00:08:19,400 --> 00:08:21,802 Nach ihrem Verschwinden 137 00:08:21,902 --> 00:08:23,371 Menschen auf der ganzen Welt 138 00:08:23,471 --> 00:08:25,039 begann mit der Durchsuchung ihre Videos 139 00:08:25,139 --> 00:08:26,140 Auf der Suche nach Antworten. 140 00:08:26,240 --> 00:08:28,075 (Fan 1): Es gibt Videos von ihr auf ihrem Kanal 141 00:08:28,175 --> 00:08:31,012 mit jemandem reden Offscreen, den wir noch nie getroffen haben. 142 00:08:31,112 --> 00:08:32,446 Die Polizei muss sein überprüfe alles. 143 00:08:32,546 --> 00:08:34,982 (Fan 2): Klare Sicht haben eines Autos, das einem Mitglied gehört 144 00:08:35,082 --> 00:08:37,151 Mitglieder der Gruppe können ebenfalls hilfreich sein für uns in der Zukunft 145 00:08:37,251 --> 00:08:38,953 falls wir uns jemals identifizieren müssen ein Fahrzeug. 146 00:08:39,053 --> 00:08:40,554 (Fan 3): Es gab jede Menge von Theorien 147 00:08:40,654 --> 00:08:42,056 aber nichts Konkretes hat sich jemals gemeldet. 148 00:08:42,156 --> 00:08:44,625 - Es gibt also eine Menge hier auspacken. 149 00:08:44,725 --> 00:08:46,093 - Und dann Da ist dieser seltsame Clip 150 00:08:46,193 --> 00:08:49,163 von ihr, wie sie mit einem anderen redet Paranormal Paranoid, Peter. 151 00:08:49,263 --> 00:08:51,899 (Mausklick) 152 00:08:59,006 --> 00:09:01,675 - Nun ja, wir hatten die Tankstelle Sicherheits-Feed, 153 00:09:01,776 --> 00:09:03,110 und ihre Kartennummern. 154 00:09:03,210 --> 00:09:06,013 Sie hatten ihr letztes gemacht Kauf erfasst 155 00:09:06,113 --> 00:09:08,015 dort gleich draußen von Shelby Oaks. 156 00:09:08,115 --> 00:09:12,086 Wir kannten sie also zumindest Ich bin so weit gekommen. 157 00:09:12,186 --> 00:09:14,321 Überall dort, wo die Kinder hinkommen bin gegangen, 158 00:09:14,422 --> 00:09:15,723 wir mussten nachforschen. 159 00:09:15,823 --> 00:09:19,160 Also der offensichtlichste Ort war der alte Vergnügungspark. 160 00:09:19,260 --> 00:09:21,462 (Menschen schreien) 161 00:09:21,562 --> 00:09:24,298 (Mia): Es geht um 60 Meilen von hier entfernt. 162 00:09:24,865 --> 00:09:26,867 Meine Mutter hat immer darüber gesprochen es ständig. 163 00:09:26,967 --> 00:09:28,669 Sie liebte es, dorthin zu gehen als sie ein Kind war. 164 00:09:29,804 --> 00:09:32,373 Sie hatten einen Ballsaal und Dort spielten Bands. 165 00:09:32,473 --> 00:09:35,109 Das war so ziemlich der Grund nach Shelby Oaks gehen. 166 00:09:35,209 --> 00:09:36,577 (Riesenrad klickt) 167 00:09:36,677 --> 00:09:38,112 (Mia): Der Park geschlossen in den späten 90ern 168 00:09:38,212 --> 00:09:41,615 nach einem wirklich schlimmen Brand. 169 00:09:41,715 --> 00:09:44,685 Viele Leute denken Der Ort spukt. 170 00:09:46,320 --> 00:09:51,992 (Burke): Shelby Oaks war eine Geisterstadt seit den späten 90ern. 171 00:09:52,093 --> 00:09:54,929 Aus der Perspektive von diesen Kindern jedoch 172 00:09:55,029 --> 00:09:58,432 Ich meine, dieser Ort war eine Goldmine. 173 00:09:58,899 --> 00:10:04,772 Es schien vielversprechend, aber Es war nur eine weitere Sackgasse. 174 00:10:06,240 --> 00:10:08,008 - Ich weiß, das ist schwer damit die Leute es hören, 175 00:10:08,109 --> 00:10:11,812 aber ich glaube nicht, dass das gerecht ist werde irgendetwas aufdecken. 176 00:10:11,912 --> 00:10:15,015 Ich denke, die Energie ist besser wir haben dafür aufgewendet, herauszufinden, wer es getan hat. 177 00:10:15,116 --> 00:10:18,018 (Burke): Jeder gute Polizist kennt dieses Gefühl. 178 00:10:18,520 --> 00:10:21,288 Wenn es anfängt, darin zu versinken die Person, die Sie suchen 179 00:10:21,388 --> 00:10:23,357 kommt nicht nach Hause. 180 00:10:25,192 --> 00:10:30,197 (Mia): Robert und ich haben zwei getroffen Jahre bevor Riley vermisst wurde. 181 00:10:30,965 --> 00:10:32,833 Ich wollte immer Mutter sein 182 00:10:32,933 --> 00:10:35,236 und Robert wollte es immer Papa sein. 183 00:10:35,870 --> 00:10:40,908 Und wir haben es eine Weile versucht, aber... es ist nicht passiert. 184 00:10:42,843 --> 00:10:44,845 Und dann... 185 00:10:44,945 --> 00:10:46,981 als Riley vermisst wurde, 186 00:10:47,081 --> 00:10:49,783 es ist einfach... 187 00:10:51,553 --> 00:10:54,321 ...es war einfach nicht die richtige Zeit mehr. 188 00:10:55,624 --> 00:10:56,891 Danach nicht mehr. 189 00:11:02,863 --> 00:11:05,366 (Telefon klingelt) 190 00:11:38,432 --> 00:11:40,434 (besorgniserregende Musik spielt) 191 00:11:57,918 --> 00:12:00,054 (Reporter): Tragischerweise die Leichen von Peter Bailey, 192 00:12:00,154 --> 00:12:02,022 Laura Tucker, und David Reynolds 193 00:12:02,122 --> 00:12:05,259 wurden gerade in einer Hütte gefunden außerhalb von Shelby Oaks, Ohio, 194 00:12:05,359 --> 00:12:07,228 eine verlassene Geisterstadt die jungen Erwachsenen 195 00:12:07,328 --> 00:12:09,631 hat möglicherweise Nachforschungen angestellt für ihre Show, 196 00:12:09,730 --> 00:12:10,931 „Paranormale Paranoide.“ 197 00:12:11,031 --> 00:12:12,800 An der Haustür der Kabine, 198 00:12:12,900 --> 00:12:16,003 dieses beunruhigende Symbol, mit Blut beschmiert. 199 00:12:16,103 --> 00:12:17,672 Riley Brennan, der Moderator des Programms 200 00:12:17,771 --> 00:12:19,473 fehlt noch. 201 00:12:19,574 --> 00:12:20,941 - Ich habe solche Angst. 202 00:12:21,041 --> 00:12:23,777 (Reporter): Eine Videokamera wurde am Tatort entdeckt 203 00:12:23,877 --> 00:12:27,147 was laut Polizei der Fall sein könnte den Täter gefasst. 204 00:12:27,848 --> 00:12:29,917 (finstere Musik) 205 00:12:38,158 --> 00:12:39,226 (Mia): Sobald das Filmmaterial veröffentlicht wurde, 206 00:12:39,326 --> 00:12:40,394 Es löste landesweites Aufsehen aus Kampagne. 207 00:12:40,494 --> 00:12:42,429 Ich meine, du konntest nicht gehen zum Lebensmittelgeschäft 208 00:12:42,530 --> 00:12:44,965 ohne es zu sehen auf einem Schild oder einer Werbetafel. 209 00:12:45,065 --> 00:12:47,835 - Wer hat Riley Brennan entführt? 210 00:12:47,935 --> 00:12:50,170 (Burke): Aus dem Video, wir konnten es feststellen 211 00:12:50,271 --> 00:12:54,875 dass der Verdächtige war ein weißer Mann, 6'1", vielleicht 6'2" 212 00:12:54,975 --> 00:12:57,278 basierend auf der Höhe des Fensters. 213 00:12:57,378 --> 00:12:59,113 Er trug Handschuhe. 214 00:12:59,213 --> 00:13:02,617 Im Grunde hatten wir also nichts. 215 00:13:02,717 --> 00:13:04,852 Und... 216 00:13:05,620 --> 00:13:07,354 da war äh... 217 00:13:07,454 --> 00:13:09,456 da war noch das andere Ding. 218 00:13:12,893 --> 00:13:15,630 Wir müssen zugesehen haben dieses Band 500 Mal 219 00:13:15,730 --> 00:13:18,299 bevor Sie es veröffentlichen für die Öffentlichkeit. 220 00:13:18,633 --> 00:13:20,401 Keiner von uns hat es gesehen. 221 00:13:21,368 --> 00:13:23,804 Aber jetzt, wie... 222 00:13:24,838 --> 00:13:27,074 Ich kriege es nicht aus dem Kopf. 223 00:13:28,309 --> 00:13:30,377 (Tür öffnet sich knarrend) 224 00:13:37,284 --> 00:13:38,787 (Schritte auf der Treppe) 225 00:13:38,919 --> 00:13:41,288 (lautes Krachen) (Riley): Oh Gott. 226 00:13:41,955 --> 00:13:45,326 (düstere Musik spielt) 227 00:13:51,733 --> 00:13:53,467 (Riley): Habe ich es dir jemals gesagt über die Nachtangst 228 00:13:53,568 --> 00:13:54,868 Das hatte ich früher? 229 00:13:55,836 --> 00:13:59,006 Ich würde diesen Mann sehen in meinem Fenster und... 230 00:14:00,441 --> 00:14:03,143 Ich fühle mich einfach gefangen. 231 00:14:03,243 --> 00:14:06,080 Es ist-es ist, ich meine, Es ist seltsam, es ist verrückt. 232 00:14:06,180 --> 00:14:08,282 - Nein, nein, dir geht es gut. - Aber ich habe gesehen... 233 00:14:08,382 --> 00:14:11,218 wie Bilder von... 234 00:14:12,219 --> 00:14:15,489 wie die Schule, und das Gefängnis, 235 00:14:15,590 --> 00:14:18,158 und diese Zahlen. Und-- 236 00:14:18,258 --> 00:14:19,594 - Warten Sie, im Nachhinein, oder vorher? 237 00:14:19,694 --> 00:14:22,162 - Nein, als ich 13 war. 238 00:14:22,429 --> 00:14:24,031 (Mia): Riley immer hatte eine Verbindung. 239 00:14:24,131 --> 00:14:25,099 Als sie klein war 240 00:14:25,199 --> 00:14:27,669 Sie hatte diese schrecklichen Dinge Nachtangst. 241 00:14:27,769 --> 00:14:29,203 Wir hörten sie schreien 242 00:14:29,303 --> 00:14:31,539 und Mama und ich trafen ihr Zimmer und finde sie schwitzend 243 00:14:31,639 --> 00:14:33,575 als ob sie gerade 10 Meilen gelaufen wäre. 244 00:14:34,007 --> 00:14:36,210 Ich werde den Weg nie vergessen Ihre Augen schauten. 245 00:14:37,144 --> 00:14:39,079 Sie sagte immer wieder Sie sah einen Mann 246 00:14:39,179 --> 00:14:41,716 in ihrem Fenster stehen beginnt bei ihr. 247 00:14:42,049 --> 00:14:44,418 Ihr zweites Story-Fenster. 248 00:14:45,653 --> 00:14:50,391 Wir haben nie etwas anderes gefunden ein Riss im Glas. 249 00:14:51,258 --> 00:14:53,394 Sie muss 13 gewesen sein 250 00:14:53,494 --> 00:14:56,029 bevor sie endlich erwachsen wurde davon. 251 00:14:56,765 --> 00:14:59,099 Die letzte Nacht, als ich sie sah, 252 00:14:59,199 --> 00:15:02,269 Sie hatte das gleiche Aussehen wieder in ihren Augen 253 00:15:02,369 --> 00:15:05,239 als ob sie etwas wüsste war falsch. 254 00:15:08,041 --> 00:15:10,077 (Videofehler) 255 00:15:10,177 --> 00:15:12,980 (verständlicher Ton) 256 00:15:16,751 --> 00:15:21,054 (Mia): Es gab eine Menge Debatte darüber, was sie gesagt hat. 257 00:15:21,155 --> 00:15:23,023 Ich habe es gesehen tausendmal. 258 00:15:23,123 --> 00:15:26,661 Ich bin sicher, sie sagte: „Mia, er ist zurück.“ 259 00:15:30,698 --> 00:15:34,435 (finstere Musik ertönt kurz) 260 00:15:37,237 --> 00:15:39,072 Als wir klein waren 261 00:15:39,173 --> 00:15:42,142 Mama hat immer dafür gesorgt Wir konnten den Weg nach Hause finden. 262 00:15:43,545 --> 00:15:44,913 Im Wald draußen, 263 00:15:45,012 --> 00:15:47,014 Sie hat unsere Initialen geschnitzt in den Bäumen. 264 00:15:47,114 --> 00:15:48,917 Wenn wir uns jemals da draußen verirren, 265 00:15:49,016 --> 00:15:50,885 wir könnten einfach folgen die Markierungen 266 00:15:50,984 --> 00:15:53,822 und sie haben uns immer nach Hause geführt. 267 00:15:53,922 --> 00:15:55,989 (zärtliche Musik spielt) 268 00:15:56,256 --> 00:15:58,992 Ich möchte Riley nur nach Hause führen. 269 00:16:04,532 --> 00:16:07,769 (Kamerafrau): Okay. Das ist großartig. 270 00:16:07,869 --> 00:16:10,471 Äh, lass uns eine Pause machen. 271 00:16:19,881 --> 00:16:22,015 (Pflanzenstreu Knirschen unter den Füßen) 272 00:16:23,718 --> 00:16:25,620 (Besatzungsmitglied atmet aus) 273 00:16:26,955 --> 00:16:29,389 - Oh, nur-- 274 00:16:31,726 --> 00:16:33,293 (klopft an die Tür) 275 00:16:37,064 --> 00:16:38,766 - Entschuldigung. 276 00:16:41,870 --> 00:16:44,471 Bist du... Brauchst du Hilfe? 277 00:16:44,572 --> 00:16:46,741 (schluchzend) - Sie... 278 00:16:47,609 --> 00:16:49,777 Sie ließ mich schließlich gehen. 279 00:16:51,178 --> 00:16:52,614 (Schussrisse) (Kamerafrau schreit) 280 00:17:00,053 --> 00:17:03,023 (Polizeifunkgespräch) 281 00:17:04,626 --> 00:17:07,629 (Sirenen heulen) 282 00:17:13,635 --> 00:17:16,671 (dunkle, verstörende Musik) 283 00:17:27,180 --> 00:17:30,284 (Musik wird intensiver) 284 00:17:34,221 --> 00:17:36,824 (undeutliches Geplapper) 285 00:17:40,895 --> 00:17:42,530 (Schuss-Echos) 286 00:17:44,331 --> 00:17:47,635 (unhörbares Schreien) 287 00:17:54,174 --> 00:17:56,711 (finstere Musik geht weiter) 288 00:18:15,228 --> 00:18:18,866 (Musik wird unheimlich leiser) 289 00:18:31,278 --> 00:18:34,549 (Die Türen des Krankenwagens schließen sich klirrend) 290 00:18:44,124 --> 00:18:47,829 (Musik erreicht ihren Höhepunkt und verklingt dann) 291 00:18:48,428 --> 00:18:50,598 (Robert): Geht es dir gut? 292 00:18:50,698 --> 00:18:52,834 (Mia): Ja. 293 00:19:06,146 --> 00:19:09,216 (Schritte hallen weg) 294 00:19:11,753 --> 00:19:13,521 (Tür schließt sich) 295 00:19:18,258 --> 00:19:20,862 (Band klappert) 296 00:19:23,931 --> 00:19:25,733 (Schritte poltern auf den Dielen) 297 00:19:33,875 --> 00:19:35,810 (Diele knarrt) 298 00:19:47,454 --> 00:19:49,222 (Tür öffnet und schließt sich knarrend) 299 00:19:49,322 --> 00:19:52,860 (Kabel klicken) 300 00:19:53,995 --> 00:19:56,329 (ominöse Musik) 301 00:19:56,430 --> 00:19:58,365 (Kamera ertönt) 302 00:20:01,969 --> 00:20:04,539 (Mikrofon statisch) 303 00:20:04,839 --> 00:20:08,275 (Video-Piepton an und aus) 304 00:20:12,780 --> 00:20:15,382 (David): Und Action. 305 00:20:16,551 --> 00:20:19,453 (Riley atmet nervös) 306 00:20:19,754 --> 00:20:22,523 - Willkommen zurück zu „Paranormal Para--.“ 307 00:20:22,623 --> 00:20:24,592 (Mia lacht unter Tränen) Scheiße. 308 00:20:24,692 --> 00:20:28,228 Ähm... Warum haben wir uns entschieden So ein harter Name? 309 00:20:28,328 --> 00:20:30,464 (David): Du hast es verstanden. (Riley): Okay, ähm... 310 00:20:30,565 --> 00:20:33,233 Willkommen zurück zu den „Paranormalen Paranoiden“. 311 00:20:33,333 --> 00:20:34,836 Heute nehmen wir unser erster Ausflug 312 00:20:34,936 --> 00:20:37,038 in die geheimnisvolle Welt von Geisterstädten. 313 00:20:37,138 --> 00:20:40,742 Hinter mir ruht das Verlassene Stadt Shelby Oaks 314 00:20:40,842 --> 00:20:43,611 direkt am Rand gelegen von Darke County, Ohio. 315 00:20:43,711 --> 00:20:46,214 Was wirklich passiert ist nach Shelby Oaks? 316 00:20:46,313 --> 00:20:49,249 Manche sagen, die Polizei sei schlecht gelaufen also wurde es sauer, 317 00:20:49,349 --> 00:20:52,220 aber die Wahrheit ist, Niemand weiß es genau. 318 00:20:52,319 --> 00:20:54,889 Deshalb sind wir hier. (Video-Pieptöne) 319 00:20:54,989 --> 00:20:57,324 (Peter spricht undeutlich) 320 00:20:59,426 --> 00:21:02,029 (beunruhigende Musik spielt) 321 00:21:05,398 --> 00:21:09,537 (Davids Schritte knirschen nähert sich) 322 00:21:27,588 --> 00:21:29,957 (David): Was ist das? 323 00:21:33,161 --> 00:21:36,063 (zögert) 324 00:21:36,164 --> 00:21:38,800 - Ich denke... 325 00:21:38,900 --> 00:21:41,803 Ich denke, wir sollten gehen. 326 00:21:41,969 --> 00:21:44,705 (David): Was meinst du? Wir sind gerade erst angekommen. 327 00:21:44,806 --> 00:21:45,540 (Laura): Riley? 328 00:21:45,640 --> 00:21:47,809 - Ja, aber es fühlt sich nicht richtig an. 329 00:21:49,143 --> 00:21:50,211 (seufzt) 330 00:21:50,310 --> 00:21:51,979 (Laura): Riley. 331 00:21:54,015 --> 00:21:55,683 Geht es dir gut? 332 00:21:56,349 --> 00:21:57,952 (Peter): Riley, was ist-- 333 00:21:58,052 --> 00:22:00,755 (David): Meinen wir das ernst? Wirst du das noch einmal machen? 334 00:22:00,855 --> 00:22:01,823 (Video piept aus) 335 00:22:01,923 --> 00:22:04,892 (statisches Knistern) 336 00:22:07,595 --> 00:22:09,530 (David): Und Action. 337 00:22:09,630 --> 00:22:11,732 - Vergnügungspark Shelby Oaks. 338 00:22:11,833 --> 00:22:13,701 In seiner Blütezeit Dies war die einzige Auslosung 339 00:22:13,801 --> 00:22:16,204 für Auswärtige. Es gab einen Ballsaal 340 00:22:16,304 --> 00:22:18,338 ein paar Achterbahnfahrten sogar ein Hotel. 341 00:22:18,438 --> 00:22:21,108 Aber nach einer Reihe von Vermisstenmeldungen 342 00:22:21,209 --> 00:22:23,177 und ein verheerendes Feuer 343 00:22:23,277 --> 00:22:24,879 Endlich der Park Endgültig geschlossen. 344 00:22:24,979 --> 00:22:28,616 Nun, alles, was davon übrig bleibt einst freudiger Ort 345 00:22:28,716 --> 00:22:32,720 liegt in diesen Wäldern, verlassen und vergessen. 346 00:22:32,820 --> 00:22:35,289 (Vögel zwitschern) 347 00:22:35,388 --> 00:22:38,893 (David): Perfekt. Auch erster Versuch. 348 00:22:40,027 --> 00:22:42,163 - Ich glaube, ich hatte einen Traum über diesen Ort. 349 00:22:42,263 --> 00:22:43,731 (David kichert) (David): Wirklich? 350 00:22:43,831 --> 00:22:45,333 - Ja. 351 00:22:45,432 --> 00:22:49,003 Meine Mutter kam immer hierher als sie klein war. 352 00:22:49,103 --> 00:22:50,571 (David): Hmm. 353 00:23:00,081 --> 00:23:01,582 (bläst Luft aus) 354 00:23:01,682 --> 00:23:03,551 (Messerraspeln in Rinde) 355 00:23:06,287 --> 00:23:09,422 (David): „RM“? - Ja. 356 00:23:09,957 --> 00:23:11,792 Mia wird es bekommen wenn sie es sieht. 357 00:23:11,893 --> 00:23:14,562 (lacht leise) 358 00:23:15,428 --> 00:23:17,665 - Ja. (David): Ja, okay. 359 00:23:17,765 --> 00:23:21,168 - Cool. (Laura): Sollen wir loslegen? 360 00:23:21,269 --> 00:23:23,304 (Videofehler) 361 00:23:23,403 --> 00:23:25,806 (schweres Atmen) 362 00:23:25,907 --> 00:23:28,042 (David): Ich kann es nicht sagen falls jemand da ist. 363 00:23:28,142 --> 00:23:30,278 (Peter): Ja, Mann. 364 00:23:30,378 --> 00:23:33,281 (David): Ich glaube nicht Da ist jemand drin. (Peter): Nein. 365 00:23:33,381 --> 00:23:35,383 (David): Warum gehst du nicht zurück? herumschauen und es sich ansehen? 366 00:23:35,482 --> 00:23:37,184 (Peter): Ja. (David): Alles klar. 367 00:23:38,986 --> 00:23:39,954 (Videofehler) 368 00:23:40,054 --> 00:23:43,057 (Dielen knarren) (Laura): Seien Sie vorsichtig. 369 00:23:43,157 --> 00:23:45,026 (David): Ja. 370 00:23:45,126 --> 00:23:47,194 (tippen) 371 00:23:47,295 --> 00:23:48,763 (Peter): Scheiße. 372 00:23:48,863 --> 00:23:51,431 Scheiße. Scheiße. Verdammt. 373 00:23:51,532 --> 00:23:52,733 (Laura): Wir sollten uns schleichen hinten raus. 374 00:23:52,833 --> 00:23:54,535 (Peter): Hören Sie, ich gehe nicht wegen eines Videos ins Gefängnis. 375 00:23:54,635 --> 00:23:56,137 (David): Warte, warte Warte mal. 376 00:23:57,705 --> 00:24:00,007 (Peter): Was macht er? (David): Ich weiß es nicht. 377 00:24:00,107 --> 00:24:02,343 (Peter): Er ist einfach nur scheiße da stehen. 378 00:24:02,442 --> 00:24:05,478 (Mia atmet zitternd) 379 00:24:08,649 --> 00:24:11,819 (Peter): Geh nicht. (undeutlich) 380 00:24:15,656 --> 00:24:18,125 David, was zum Teufel Machst du das? 381 00:24:18,225 --> 00:24:19,860 (Laura): Was machst du? 382 00:24:19,961 --> 00:24:22,029 (Vögel zwitschern) 383 00:24:22,129 --> 00:24:23,998 (David): Whoa. 384 00:24:26,067 --> 00:24:28,836 (atmet nervös) 385 00:24:29,370 --> 00:24:30,705 (David): Jesus. 386 00:24:30,805 --> 00:24:33,107 Scheiße, du hast Angst Die Scheiße geht aus mir raus. 387 00:24:33,207 --> 00:24:34,809 (kichert nervös) 388 00:24:34,909 --> 00:24:37,712 Was? Was? 389 00:24:40,848 --> 00:24:43,317 Riley... (Laura): Riley? 390 00:24:43,851 --> 00:24:45,252 (David): Riley. (Tür schlägt zu) 391 00:24:45,353 --> 00:24:46,454 (David): Wow, okay. 392 00:24:46,587 --> 00:24:48,656 (Video piept aus) 393 00:24:50,524 --> 00:24:53,894 (Kojoten heulen in der Ferne) 394 00:24:54,195 --> 00:24:57,898 (Schritte klopfen) 395 00:25:05,973 --> 00:25:07,108 (Video-Pieptöne) 396 00:25:07,208 --> 00:25:09,076 (Kojoten heulen laut) (Peter): David, schau, ähm... 397 00:25:09,176 --> 00:25:11,746 Schau, ich-ich wollte das nicht sagen um die Mädchen herum, Mann, 398 00:25:11,846 --> 00:25:14,348 aber ich bin wirklich ausgeflippt sofort erhältlich. 399 00:25:14,448 --> 00:25:16,717 Ich meine, wie zum Teufel geht es dir Das verschlafen? 400 00:25:16,817 --> 00:25:19,253 Diese Geräusche kommen 401 00:25:19,353 --> 00:25:21,322 von überall. Ich meine, Sie sind, sie umgeben 402 00:25:21,422 --> 00:25:23,391 Der ganze verdammte Ort Gerade jetzt. 403 00:25:23,491 --> 00:25:25,760 Ich meine, hör dir diesen Scheiß an Mann. 404 00:25:25,860 --> 00:25:27,862 Kannst du diesen Scheiß hören? 405 00:25:27,962 --> 00:25:29,430 Wie zum Teufel-- (Video piept aus) 406 00:25:29,530 --> 00:25:30,765 (Video piept an) 407 00:25:30,865 --> 00:25:33,401 (Peter): Komm schon, Ich kann das nicht mehr tun. 408 00:25:33,501 --> 00:25:35,636 (David): Kommt schon, Leute. - David. 409 00:25:35,736 --> 00:25:36,871 (David): Wir bekommen Gutes Zeug! 410 00:25:36,971 --> 00:25:38,672 (lauter Knall) 411 00:25:40,741 --> 00:25:42,676 (Mia atmet zitternd) (Petrus): Jesus Christus. 412 00:25:42,777 --> 00:25:44,845 Komm zurück, David. 413 00:25:44,945 --> 00:25:46,547 (David): Leute, kommt hinter euch, Geh zurück. 414 00:25:46,647 --> 00:25:49,417 (Peter): Verdammt, David-- (David): Shh! 415 00:25:49,518 --> 00:25:52,086 (Tür öffnet sich knarrend) 416 00:25:53,421 --> 00:25:55,122 (Grillen zirpen) 417 00:26:09,970 --> 00:26:13,240 (Grillengezwitscher hört auf) 418 00:26:20,515 --> 00:26:24,185 (langsame Schritte poltern auf Dielen) 419 00:26:35,329 --> 00:26:36,764 (erschreckender Schlag) 420 00:26:36,864 --> 00:26:39,600 (Mia atmet nervös) 421 00:26:39,700 --> 00:26:42,236 (Mann grunzt) (David stöhnt laut) 422 00:26:42,336 --> 00:26:45,039 (quietschend) 423 00:26:47,441 --> 00:26:48,976 (zittriges Keuchen) 424 00:26:49,076 --> 00:26:50,377 (Peter): Halt! 425 00:26:50,478 --> 00:26:52,379 (schreit) 426 00:26:53,047 --> 00:26:55,850 (grunzend) 427 00:27:01,455 --> 00:27:03,057 (finstere Musik erklingt) 428 00:27:04,526 --> 00:27:06,760 (männlich atmet schwer) 429 00:27:13,367 --> 00:27:15,736 (Wind heult) 430 00:27:25,980 --> 00:27:27,882 (Männer atmet schneller) 431 00:27:27,982 --> 00:27:30,651 (schluchzend) 432 00:27:33,687 --> 00:27:36,991 (finstere Musik) 433 00:27:42,531 --> 00:27:44,798 (Riley): Hilfe! 434 00:27:44,899 --> 00:27:47,735 (zitternd atmend) 435 00:27:47,835 --> 00:27:50,271 (Video macht Störungen und bricht dann ab) 436 00:27:58,045 --> 00:27:59,747 (keucht) 437 00:28:07,188 --> 00:28:09,023 (Fensterrisse) 438 00:28:10,324 --> 00:28:11,458 (Tür springt auf) 439 00:28:14,161 --> 00:28:17,698 (Mia keucht) 440 00:28:20,267 --> 00:28:21,735 (Tür öffnet sich) 441 00:28:21,835 --> 00:28:23,370 (Robert): Schatz? 442 00:28:25,806 --> 00:28:27,841 Was ist das. 443 00:28:27,942 --> 00:28:31,145 (Keuchen geht weiter) 444 00:28:32,713 --> 00:28:35,015 - Da ist etwas Du musst sehen. 445 00:28:35,517 --> 00:28:37,051 (Video wird abgespielt) 446 00:28:39,820 --> 00:28:42,890 (schweres Atmen) 447 00:28:45,192 --> 00:28:47,061 (Riley): Hilfe! 448 00:28:47,161 --> 00:28:48,429 (Video endet) 449 00:28:51,899 --> 00:28:54,735 (Schritte donnern, nähert sich langsam) 450 00:29:04,713 --> 00:29:06,313 - Wie? 451 00:29:08,617 --> 00:29:10,284 - Es war in seiner Hand. 452 00:29:13,020 --> 00:29:15,055 - Er hat es hierher gebracht? 453 00:29:18,325 --> 00:29:20,828 Warum hast du es nicht gegeben? zur Polizei? 454 00:29:23,931 --> 00:29:26,934 - Ich musste es sehen zuerst für mich selbst. 455 00:29:34,375 --> 00:29:37,778 - Aufleuchten. Komm schon. 456 00:29:44,251 --> 00:29:46,787 (Burke): Der Name des Mannes ist Wilson Miles. 457 00:29:46,887 --> 00:29:49,591 Geboren 1981 in Shelby Oaks. 458 00:29:49,691 --> 00:29:51,025 Er verbrachte fünf Jahre 459 00:29:51,125 --> 00:29:52,926 im alten Darke County Korrektur 460 00:29:53,027 --> 00:29:54,995 wegen schwerer Körperverletzung und Batterie. 461 00:29:55,095 --> 00:29:56,497 - Das Gefängnis, in dem Riley gefilmt hat? 462 00:29:56,598 --> 00:29:59,466 (Burke): Nachdem er rausgekommen ist, er fällt von der Karte. 463 00:29:59,567 --> 00:30:01,770 Keine Rechnungen, Telefonaufzeichnungen. 464 00:30:01,869 --> 00:30:05,873 Die Chancen stehen gut, dass er ein Loch gefunden hat sich darin verstecken. 465 00:30:06,608 --> 00:30:08,375 Bis vor Kurzem. 466 00:30:09,977 --> 00:30:12,246 Ich weiß, das ist ein... 467 00:30:12,346 --> 00:30:13,981 heikles Thema, 468 00:30:15,449 --> 00:30:19,053 Aber hast du einen Grund? das zu glauben 469 00:30:19,153 --> 00:30:21,989 könnte etwas haben Was hast du mit deiner Schwester zu tun? 470 00:30:24,091 --> 00:30:25,893 (Robert): Was ist los mit dir? 471 00:30:25,993 --> 00:30:28,162 Sie halten jetzt Beweise zurück? 472 00:30:28,262 --> 00:30:29,496 Das ist es, was du warst auf der Suche nach, 473 00:30:29,597 --> 00:30:31,498 Und jetzt, wo du es hast, Du behältst es für dich? 474 00:30:31,599 --> 00:30:33,568 - Du denkst, das Band ist das, wonach ich gesucht habe? 475 00:30:33,668 --> 00:30:35,936 - Das ist... das habe ich nicht gemeint. 476 00:30:37,071 --> 00:30:38,872 - Was hat das Band gemacht? Sag es uns eigentlich? 477 00:30:38,972 --> 00:30:40,474 - Dass wir wissen, wer der Mörder ist. 478 00:30:40,575 --> 00:30:42,876 - Und wo ist er jetzt? 479 00:30:43,344 --> 00:30:45,846 Sie werden dieses Band als... verwenden Ende der Geschichte. 480 00:30:45,946 --> 00:30:47,181 Das haben sie nicht einmal um den Kerl zu suchen. 481 00:30:47,281 --> 00:30:48,683 Seine Leiche liegt im Leichenschauhaus, verrottet. 482 00:30:48,783 --> 00:30:50,217 Was bleibt ihnen sonst noch übrig? 483 00:30:50,317 --> 00:30:52,353 -Riley. - Sie haben sie bereits aufgegeben! 484 00:30:52,453 --> 00:30:54,054 Für die Bullen, Das wird nichts Neues sein. 485 00:30:54,154 --> 00:30:55,155 Nichts wird sich ändern. 486 00:30:55,255 --> 00:30:57,124 Und sobald die Öffentlichkeit kommt ein Griff davon, 487 00:30:57,224 --> 00:30:58,827 Sie werden Riley zerren durch den Dreck, 488 00:30:58,926 --> 00:31:02,062 alles noch einmal. Es wird niemals enden. 489 00:31:02,996 --> 00:31:05,966 Es sei denn, wir finden sie zuerst. 490 00:31:10,371 --> 00:31:13,374 Alles was ich verlange ist ein paar Tage. 491 00:31:13,474 --> 00:31:15,909 (angespannte, energiegeladene Musik) 492 00:31:16,009 --> 00:31:18,078 Ich brauche das. 493 00:31:21,448 --> 00:31:23,350 (Schlüssel klappern) 494 00:31:33,661 --> 00:31:36,430 (Bleistiftkratzen) 495 00:31:36,531 --> 00:31:38,999 (Mikrofilmrolle klappert) 496 00:31:44,004 --> 00:31:46,039 (Mausklick) 497 00:31:47,908 --> 00:31:49,611 (Mikrofilmrolle surrt) 498 00:31:49,711 --> 00:31:51,145 (Schlüssel klappern) 499 00:32:03,957 --> 00:32:08,095 (Schlüssel klappern) 500 00:32:12,065 --> 00:32:15,002 (dämonische Musik ertönt kurz) 501 00:32:20,174 --> 00:32:23,410 (Morton): Mein Gefängnis ist an diesem Tag gestorben dass Wilson Miles angekommen ist. 502 00:32:23,511 --> 00:32:25,312 - Wie lange warst du? der Aufseher dort? 503 00:32:25,412 --> 00:32:27,014 - Zu lang. 504 00:32:27,114 --> 00:32:28,783 - In dem Interview, das ich gelesen habe, 505 00:32:28,883 --> 00:32:30,083 Das hast du gesagt Konnte es nicht erklären 506 00:32:30,184 --> 00:32:32,654 der rasante Verfall des Gefängnisses. 507 00:32:33,220 --> 00:32:35,924 - Ich hatte viele Jahre Zeit zum Nachdenken seitdem darüber. 508 00:32:36,256 --> 00:32:38,593 Aber ein Mitglied ganz besonders 509 00:32:38,693 --> 00:32:40,127 relativiert alles. 510 00:32:41,261 --> 00:32:43,464 Es war der Tag von diesem schrecklichen Aufruhr. 511 00:32:44,766 --> 00:32:49,671 Ein Computerfehler wurde aufgedeckt jede Zelle in Block drei, 512 00:32:49,771 --> 00:32:52,372 der letzte Ort, den Sie wollen dass so etwas passieren kann. 513 00:32:52,473 --> 00:32:55,510 Früher haben wir Block drei angerufen das Grab, 514 00:32:55,610 --> 00:32:58,078 weil all die Leute dort hatte einen Fuß drin. 515 00:32:58,178 --> 00:32:59,848 - Das ist schrecklich. 516 00:32:59,948 --> 00:33:03,818 - Was ich in Zelle 37 sah, war: 517 00:33:03,918 --> 00:33:08,489 das war Zelle eines Wilson Miles. 518 00:33:09,122 --> 00:33:11,225 Er war ein eigenartiger Mann. 519 00:33:12,827 --> 00:33:15,062 Sehr ruhig. 520 00:33:15,730 --> 00:33:17,498 Habe mit niemandem gesprochen. 521 00:33:18,867 --> 00:33:21,101 An diesem Tag... 522 00:33:23,571 --> 00:33:25,472 (chilliger Beat) 523 00:33:25,573 --> 00:33:26,373 (Alarm heult) 524 00:33:26,473 --> 00:33:28,408 (Morton): Seine Tür war weit öffnen. 525 00:33:29,176 --> 00:33:31,144 Er hätte versuchen können zu fliehen. 526 00:33:32,479 --> 00:33:36,684 Aber er... er stand einfach da. 527 00:33:37,919 --> 00:33:40,187 Aus dem Fenster starren. 528 00:33:40,655 --> 00:33:45,760 Völlig ahnungslos von dem Chaos, das ihn umgibt. 529 00:33:47,729 --> 00:33:50,163 Als sich der Staub legte ... 530 00:33:50,832 --> 00:33:52,534 (lacht) 531 00:33:52,734 --> 00:33:55,235 dort blieb er. 532 00:33:56,436 --> 00:33:58,606 Dieser Mann trug etwas. 533 00:33:59,774 --> 00:34:02,042 Ich weiß nicht, was es war... 534 00:34:03,110 --> 00:34:07,080 aber es hat nichts hinterlassen aber Tod und Fäulnis 535 00:34:07,180 --> 00:34:08,616 in meinem Gefängnis. 536 00:34:12,020 --> 00:34:13,688 (atmet aus) 537 00:34:17,959 --> 00:34:20,127 Sind Sie sicher, dass er tot ist? 538 00:34:22,062 --> 00:34:23,731 - Sehr. 539 00:34:29,837 --> 00:34:32,072 - Gut. 540 00:34:32,774 --> 00:34:35,777 (Riley): Jetzt bleibt nur noch von diesem einst fröhlichen Ort 541 00:34:35,877 --> 00:34:39,647 liegt in diesen Wäldern, verlassen und vergessen. 542 00:34:41,849 --> 00:34:43,751 Ich glaube, ich hatte einen Traum über diesen Ort. 543 00:34:43,851 --> 00:34:44,852 (kichert) (David): Wirklich? 544 00:34:44,953 --> 00:34:50,825 - Ja. Meine Mutter kam hierher als sie klein war. 545 00:34:57,966 --> 00:35:01,234 (David): „RM“? (Riley): Ja. 546 00:35:01,335 --> 00:35:03,270 Mia wird es bekommen, wenn Sie sieht es. 547 00:35:03,370 --> 00:35:05,640 (lacht liebevoll) 548 00:35:07,441 --> 00:35:09,242 Ja. 549 00:35:09,343 --> 00:35:11,178 (überlappendes Geschwätz) (David): Cool. 550 00:35:12,547 --> 00:35:14,481 (Laura): Sollen wir loslegen? 551 00:35:15,083 --> 00:35:16,718 (Video-Pieptöne) 552 00:35:16,818 --> 00:35:19,954 (Kamera läuft zurück, surrt) 553 00:35:20,054 --> 00:35:22,890 (David): „RM“? (Riley): Ja. 554 00:35:23,457 --> 00:35:25,793 Mia wird es bekommen, wenn Sie sieht es. 555 00:35:25,893 --> 00:35:27,629 (lacht liebevoll) 556 00:35:29,463 --> 00:35:31,032 Ja. 557 00:35:31,131 --> 00:35:33,333 (Mia): Oh mein Gott. (David): Cool. 558 00:35:34,134 --> 00:35:35,903 (Taste piept) 559 00:35:42,110 --> 00:35:45,445 (Mia atmet zitternd) 560 00:36:00,128 --> 00:36:01,129 (Mia): Faire Warnung, 561 00:36:01,228 --> 00:36:03,230 Das war mehr Rileys Stadion, 562 00:36:03,330 --> 00:36:05,066 Aber hör mir einfach zu. 563 00:36:05,165 --> 00:36:08,803 1981 wird Wilson Miles geboren in Shelby Oaks, 564 00:36:08,903 --> 00:36:10,038 fast unmittelbar danach 565 00:36:10,138 --> 00:36:11,873 Die Stadt beginnt Bewohner verlieren. 566 00:36:11,973 --> 00:36:14,976 Geschäfte schließen, Ernten fallen aus, 567 00:36:15,076 --> 00:36:16,577 Die Stadt überlebt kaum 568 00:36:16,678 --> 00:36:19,781 indem man an seinem einen festhält und nur zeichnen... 569 00:36:19,881 --> 00:36:21,415 der Vergnügungspark. 570 00:36:21,516 --> 00:36:23,151 Riley und ich waren dort die ganze Zeit. 571 00:36:23,250 --> 00:36:24,585 Bis zum Millennium, 572 00:36:24,686 --> 00:36:26,486 Es bleiben zwei Dinge übrig in Shelby Oaks, 573 00:36:26,587 --> 00:36:29,423 der Vergnügungspark, und Darke County Correctional. 574 00:36:29,524 --> 00:36:33,293 Das wurde 2002 aufgenommen. Das ist 2007. 575 00:36:33,393 --> 00:36:36,296 Nach Wilson Miles war fünf Jahre dort. 576 00:36:36,396 --> 00:36:38,933 - Was hat das zu bieten etwas mit Riley zu tun? 577 00:36:39,033 --> 00:36:40,034 - Ihre Nachtangst. 578 00:36:40,134 --> 00:36:42,970 Als sie 13 wird, sie hört auf, sie zu haben. 579 00:36:43,437 --> 00:36:45,873 - Ja, aber sie ist gewachsen aus ihnen heraus. 580 00:36:45,973 --> 00:36:47,709 - Wenn Riley 13 wird, 581 00:36:47,809 --> 00:36:50,745 Wilson begann seine Zeit im Darke County. 582 00:36:50,845 --> 00:36:54,281 Fünf Jahre später, er steigt aus, Riley verschwindet. 583 00:36:55,083 --> 00:36:57,085 Sie ist aus nichts herausgewachsen. 584 00:36:57,185 --> 00:36:58,385 Es war echt. 585 00:36:58,485 --> 00:37:01,254 - Also, denken Sie, Wilson 586 00:37:01,354 --> 00:37:04,559 schaute durch Rileys Fenster im zweiten Stock? 587 00:37:04,659 --> 00:37:06,694 - Nein. 588 00:37:09,296 --> 00:37:11,264 (zögert) 589 00:37:14,635 --> 00:37:17,905 Ich werde dir etwas sagen Ich habe es niemandem erzählt. 590 00:37:18,005 --> 00:37:20,208 Denn bis jetzt 591 00:37:20,307 --> 00:37:21,976 Ich habe es abgeschrieben als falsche Erinnerung, 592 00:37:22,076 --> 00:37:23,443 ein böser Traum. 593 00:37:25,146 --> 00:37:27,181 (Mia): Als Riley 9 Jahre alt war vielleicht 10, 594 00:37:27,280 --> 00:37:28,950 Sie hatte eine harte Woche. 595 00:37:29,050 --> 00:37:31,652 Jede einzelne Nacht Sie schrie und weinte. 596 00:37:31,753 --> 00:37:35,223 Also, eines Nachts habe ich beschlossen Ich würde mit ihr im Zimmer schlafen. 597 00:37:35,355 --> 00:37:38,593 Ich dachte, es könnte helfen. Und das tat es. 598 00:37:38,693 --> 00:37:41,162 Sie hat durchgeschlafen die ganze Nacht. 599 00:37:41,729 --> 00:37:46,366 Aber ich habe es nicht getan. Nicht lange nachdem sie eingeschlafen war, 600 00:37:46,466 --> 00:37:49,436 Ich habe draußen etwas gehört das Fenster, 601 00:37:49,537 --> 00:37:52,573 am Glas kratzen. 602 00:37:52,940 --> 00:37:57,578 Ich drehte mich im Bett um, Ich schaute durch den Raum... 603 00:37:58,846 --> 00:38:00,548 und ich habe es gesehen. 604 00:38:08,589 --> 00:38:10,357 (Glas bricht heftig) 605 00:38:11,659 --> 00:38:14,595 Ich habe es Mama oder Riley nie erzählt. 606 00:38:17,464 --> 00:38:19,901 Danach Ich habe es nie wieder gesehen. 607 00:38:22,870 --> 00:38:24,939 (Bild knittert) 608 00:38:25,405 --> 00:38:27,942 (unheimliche Musik) 609 00:38:28,042 --> 00:38:30,144 Bis jetzt. 610 00:38:30,511 --> 00:38:33,748 Ich glaube, dieses Ding hat Wilson benutzt, 611 00:38:33,848 --> 00:38:36,349 besaß ihn, kontrollierte ihn, Wie auch immer du es nennen willst, 612 00:38:36,449 --> 00:38:38,485 um zu bekommen, was es wollte seit es das erste Mal war 613 00:38:38,586 --> 00:38:40,855 schaute durch ihr Fenster. 614 00:38:42,422 --> 00:38:44,826 (unheimliche Musik spielt) 615 00:38:44,926 --> 00:38:47,695 Ich weiß. Ich weiß, es ist... 616 00:38:49,362 --> 00:38:51,833 Ich bin total verrückt. 617 00:39:04,212 --> 00:39:07,915 - Woher kam das vor Jahren? Hmm? 618 00:39:17,124 --> 00:39:19,594 Du brauchst Hilfe, Mia. 619 00:39:20,094 --> 00:39:21,762 (atmet zitternd ein) 620 00:39:25,233 --> 00:39:27,768 (Schritte hallen weg) 621 00:39:30,671 --> 00:39:32,907 (Vordertür öffnet sich und knallt zu) 622 00:39:36,611 --> 00:39:38,646 (Bilder rascheln) 623 00:40:02,169 --> 00:40:05,539 (verstörende Musik baut sich langsam auf) 624 00:40:08,009 --> 00:40:09,543 (unheimlicher Beat) 625 00:40:19,153 --> 00:40:23,791 (unheimliche Musik) 626 00:40:48,215 --> 00:40:50,551 (Windspiel läutet sanft) 627 00:41:04,165 --> 00:41:08,102 (Windböen) 628 00:41:11,872 --> 00:41:15,042 (Kreatur atmet unheimlich) 629 00:41:41,602 --> 00:41:45,206 (Kreaturenatmung) 630 00:41:51,412 --> 00:41:54,915 (unverständlich satanische Einflüsterungen) 631 00:41:56,117 --> 00:41:58,986 (Atmung wird intensiver) 632 00:42:05,126 --> 00:42:08,929 (Störende Musikspitzen dann verblasst) 633 00:42:12,533 --> 00:42:14,802 (Windspiel läutet sanft) 634 00:42:21,742 --> 00:42:23,010 (Riley): The Darke County Correctional 635 00:42:23,110 --> 00:42:24,712 würde Gänsehaut verursachen das Rückgrat sogar 636 00:42:24,812 --> 00:42:28,015 die erfahrensten paranormale Ermittler. 637 00:42:28,115 --> 00:42:32,653 Aufstände, Morde, Angeblicher Spuk. 638 00:42:32,753 --> 00:42:35,256 (Schritte hallen langsam wider) 639 00:42:40,461 --> 00:42:43,898 - Jesus. (David): Was? 640 00:42:46,535 --> 00:42:48,335 - Spüren Sie das nicht? 641 00:42:48,436 --> 00:42:50,104 - Fühlen Sie was? 642 00:42:51,305 --> 00:42:53,107 - Kalt. 643 00:42:55,376 --> 00:42:57,178 (Video stoppt) 644 00:42:59,146 --> 00:43:01,916 (Echo der Schritte) 645 00:43:04,452 --> 00:43:06,954 (Video stoppt) 646 00:43:08,055 --> 00:43:10,591 (Morton): Das war die Zelle von einem... 647 00:43:11,725 --> 00:43:14,361 Wilson Miles. 648 00:43:16,330 --> 00:43:18,065 (Unheilvolle Musik spielt) 649 00:43:20,034 --> 00:43:21,836 (Auto brüllt vorbei) 650 00:43:37,485 --> 00:43:39,386 (Glas zersplittert) 651 00:44:00,542 --> 00:44:04,812 (Musik schwillt an und verklingt dann) 652 00:44:26,635 --> 00:44:29,703 (Schritte hallen wider) 653 00:45:01,001 --> 00:45:04,305 (Unheimliche Musik erklingt dann verblasst) 654 00:45:10,878 --> 00:45:13,280 (nervöses Atmen) 655 00:45:58,459 --> 00:46:01,495 (Beunruhigende Musik baut sich auf) 656 00:46:12,607 --> 00:46:15,142 (Schritte hallen wider) 657 00:46:34,361 --> 00:46:36,897 (zitternd atmend) 658 00:46:57,351 --> 00:46:59,420 (finsterer Schlag) 659 00:47:01,322 --> 00:47:03,558 (schweres Atmen) 660 00:47:09,764 --> 00:47:13,233 (finstere Musik) 661 00:48:10,792 --> 00:48:15,195 (unverständliche dämonische Rede) 662 00:48:24,438 --> 00:48:26,907 (lautes Krachen) 663 00:48:28,543 --> 00:48:29,910 (zittrige Atemechos) 664 00:48:30,010 --> 00:48:32,045 (Licht verpufft) 665 00:48:35,916 --> 00:48:38,385 (Taschenlampe klappert) 666 00:48:45,926 --> 00:48:48,295 (seltsamer Schlag) 667 00:48:50,497 --> 00:48:53,066 (die Schläge gehen weiter) 668 00:49:02,943 --> 00:49:06,413 (Kreatur knurrt laut) 669 00:49:07,247 --> 00:49:09,116 (Arm rauscht) (Mia schreit) 670 00:49:13,086 --> 00:49:15,623 (intensive Verfolgungsjagdmusik) 671 00:49:22,496 --> 00:49:23,997 (Lkw startet) 672 00:49:27,968 --> 00:49:30,103 (Motordrehzahl) 673 00:49:38,513 --> 00:49:41,348 (Musik geht weiter) 674 00:49:53,628 --> 00:49:56,163 (Lastwagen kommt rumpelnd zum Stehen) 675 00:49:56,263 --> 00:49:58,432 (Schalthebel klappert) 676 00:50:04,839 --> 00:50:07,575 (Lastwagen rumpelt davon) 677 00:50:14,949 --> 00:50:16,416 (Motor geht aus) 678 00:50:24,626 --> 00:50:25,760 (Taschenlampe klickt an) 679 00:50:25,860 --> 00:50:28,495 (Insekten zwitschern) 680 00:50:50,183 --> 00:50:53,086 (Vögel krächzen) 681 00:50:59,259 --> 00:51:01,696 (atmet zitternd) 682 00:51:10,237 --> 00:51:12,674 (Hand raspelt auf Rinde) 683 00:51:14,943 --> 00:51:17,579 (leises Schluchzen) 684 00:51:31,158 --> 00:51:33,761 (seltsames Knurren in der Ferne) 685 00:51:49,844 --> 00:51:52,179 (Vogelgeschrei) 686 00:51:53,081 --> 00:51:55,650 (beunruhigende Schwellung) 687 00:52:00,320 --> 00:52:03,290 (zitterndes Atmen) 688 00:52:39,861 --> 00:52:40,995 (schriller Schlag) 689 00:52:41,095 --> 00:52:42,697 (keucht) 690 00:52:43,765 --> 00:52:46,233 (das Knurren wird intensiver) 691 00:52:55,076 --> 00:52:57,812 (Schritte knirschen leise) 692 00:53:01,849 --> 00:53:04,952 (Leise, bedrohliche Musik grollt) 693 00:53:50,263 --> 00:53:52,667 (Blätter rascheln) 694 00:54:10,417 --> 00:54:13,654 (Unheilvolle Musik verstummt) 695 00:54:15,123 --> 00:54:17,859 (alte Frau): Kann ich Ihnen helfen? 696 00:54:19,392 --> 00:54:22,530 - Entschuldigung, ich... 697 00:54:26,701 --> 00:54:29,402 Ich wusste nicht, dass jemand draußen lebte hier nicht mehr. 698 00:54:29,504 --> 00:54:33,074 (alte Frau): Oh, ich war draußen denn nun ja... 699 00:54:33,174 --> 00:54:35,543 bevor ich mich erinnern kann. 700 00:54:35,877 --> 00:54:39,013 (räuspert sich) Das ist nicht sehr weit. 701 00:54:41,516 --> 00:54:43,785 - Hast du einen Hund? 702 00:54:43,885 --> 00:54:45,920 Ich bin einem hier draußen gefolgt. 703 00:54:46,020 --> 00:54:47,354 - Ein Hund? 704 00:54:47,454 --> 00:54:52,226 Oh... er ist wahrscheinlich da hier irgendwo. 705 00:54:52,325 --> 00:54:55,129 Ich denke, er kann es bekommen ein Mitternachtssnack. 706 00:54:55,229 --> 00:54:57,231 (lacht gruselig) 707 00:54:57,330 --> 00:55:00,034 (angespannt einatmen) 708 00:55:00,134 --> 00:55:02,804 (alte Frau kichert) 709 00:55:02,904 --> 00:55:04,972 - Ich bin Mia. 710 00:55:06,373 --> 00:55:10,711 - Mia. Ich bin Norma. 711 00:55:18,219 --> 00:55:20,521 Willst du nicht reinkommen? 712 00:55:34,068 --> 00:55:36,704 (Tür öffnet sich knarrend) 713 00:55:36,804 --> 00:55:38,072 (stöhnt) 714 00:55:44,912 --> 00:55:47,515 Du kannst die Tür schließen. 715 00:55:53,187 --> 00:55:55,455 (Tür schließt sich) 716 00:55:58,159 --> 00:56:00,360 (Norma grunzt) 717 00:56:03,764 --> 00:56:05,533 - Cracker? 718 00:56:06,366 --> 00:56:08,569 - Nein, danke. 719 00:56:09,436 --> 00:56:11,138 - Hmm. 720 00:56:12,773 --> 00:56:15,509 (Norma grummelt leise) 721 00:56:15,977 --> 00:56:19,113 - Vielleicht kannst du es mir sagen Wenn Sie dieses Mädchen schon einmal gesehen haben? 722 00:56:19,213 --> 00:56:21,082 - Melanie, nicht wahr? - Mia. 723 00:56:21,182 --> 00:56:23,483 Dieses Mädchen, hast du sie gesehen? 724 00:56:23,584 --> 00:56:27,121 - Oh, ich... ich kann es nicht sagen das ich habe. 725 00:56:33,060 --> 00:56:35,763 (Die Diele knarrt oben) 726 00:56:36,429 --> 00:56:38,465 (Schritte dröhnen leise) 727 00:56:49,243 --> 00:56:51,145 - Du lebst allein hier draußen, Norma? 728 00:56:53,981 --> 00:56:55,616 - Nein. 729 00:56:56,617 --> 00:57:00,021 (Norma grummelt unverständlich) 730 00:57:10,998 --> 00:57:13,701 (Das Murren geht weiter) 731 00:57:18,572 --> 00:57:22,043 (Dielen knarren) 732 00:57:39,492 --> 00:57:42,530 (Norma): Was ist die Geschichte? über dieses Mädchen? 733 00:57:44,732 --> 00:57:46,801 - Sie ist meine Schwester. 734 00:57:46,901 --> 00:57:48,135 - Oh. 735 00:57:49,370 --> 00:57:50,938 Erzähl mir von ihr. 736 00:57:54,075 --> 00:57:55,876 Ach, komm schon. 737 00:57:56,476 --> 00:57:58,612 Unterhalten Sie eine alte Dame. 738 00:57:59,013 --> 00:58:02,016 Ich habe niemanden gesehen aber mein Sohn 739 00:58:02,116 --> 00:58:04,185 Ich weiß nicht, wie lange. 740 00:58:05,119 --> 00:58:08,089 - Ist das derjenige, mit dem du zusammenlebst? Dein Sohn? 741 00:58:08,189 --> 00:58:11,559 - Mm-hmm. Direkt hinter dir. 742 00:58:14,195 --> 00:58:15,963 (Unheilvolle Musik spielt) 743 00:58:16,230 --> 00:58:18,132 (Diele knarrt) 744 00:58:26,474 --> 00:58:29,643 (Norma:) Tust du Hast du Kinder, Mia? 745 00:58:33,647 --> 00:58:35,883 - Nein. (Norma): Oh. 746 00:58:37,218 --> 00:58:38,619 Entschuldigung. 747 00:58:38,819 --> 00:58:41,188 Gibt es irgendeinen Grund? 748 00:58:42,256 --> 00:58:44,425 - Nur... 749 00:58:44,558 --> 00:58:46,293 konnte keine Zeit finden. 750 00:58:46,394 --> 00:58:49,196 - Hmm. Ich verstehe. 751 00:58:49,663 --> 00:58:50,664 (lacht) 752 00:58:50,765 --> 00:58:54,101 Du bist sicher, da ist nichts mehr zur Geschichte? 753 00:58:56,103 --> 00:58:57,805 (Mia): Entschuldigung? 754 00:58:58,239 --> 00:59:00,908 - Nun, es ist das Leben, nicht wahr? 755 00:59:01,008 --> 00:59:04,412 Es kommt immer auf das Timing an. 756 00:59:04,513 --> 00:59:07,948 Manchmal gibt es, manchmal dauert es. 757 00:59:10,785 --> 00:59:13,320 (Dielen knarren) 758 00:59:16,525 --> 00:59:18,726 Möchtest du immer noch eins? 759 00:59:20,361 --> 00:59:24,598 - Wissen Sie, wenn ich darüber nachdenke, Ich habe tatsächlich ein bisschen Hunger. 760 00:59:24,732 --> 00:59:27,068 Ich denke, ich könnte dich mitnehmen Bis auf den Snack. 761 00:59:27,735 --> 00:59:29,538 - Natürlich, mein Lieber. 762 00:59:29,637 --> 00:59:31,038 (stöhnt) 763 00:59:35,576 --> 00:59:37,878 (murmelt unverständlich) 764 01:00:22,089 --> 01:00:24,258 (Seiten rascheln) 765 01:00:34,468 --> 01:00:37,271 (unheimliche Musik spielt) 766 01:00:46,213 --> 01:00:48,149 (Musik wird intensiver) 767 01:00:52,052 --> 01:00:55,222 (donnernde dämonische Musik) 768 01:01:22,149 --> 01:01:24,218 (Musik wird leiser) 769 01:01:25,286 --> 01:01:27,788 (Norma): Das solltest du sei stolz auf sie. 770 01:01:29,690 --> 01:01:31,759 Sie war stark. 771 01:01:32,293 --> 01:01:35,262 So wie ich war. 772 01:01:35,930 --> 01:01:39,967 Ihr wurde die Chance gegeben Größe berühren. 773 01:01:42,671 --> 01:01:43,904 - Wo ist sie? 774 01:01:45,574 --> 01:01:47,041 Die Polizei ist unterwegs. 775 01:01:47,141 --> 01:01:48,309 - Das wird keinen Unterschied machen. 776 01:01:48,409 --> 01:01:51,879 - Sag mir, wo sie ist, genau jetzt! 777 01:01:55,849 --> 01:01:57,484 (Dielen knarren) 778 01:02:00,454 --> 01:02:03,023 (Norma grummelt) 779 01:02:04,258 --> 01:02:05,660 (Schloss klirrt) 780 01:02:05,759 --> 01:02:07,861 (Luke öffnet sich knarrend) 781 01:02:27,047 --> 01:02:29,750 (Mia atmet zitternd) 782 01:02:33,053 --> 01:02:34,989 (Norma): Hab keine Angst. 783 01:02:35,590 --> 01:02:37,157 Es ist ein Geschenk. 784 01:02:42,631 --> 01:02:44,798 (Dielen knarren) 785 01:02:47,434 --> 01:02:49,403 (Geldbörse öffnet sich) 786 01:02:52,473 --> 01:02:55,242 (zitternd atmend) 787 01:03:03,417 --> 01:03:06,787 (finstere Musik erklingt) 788 01:03:33,548 --> 01:03:35,849 (Mia keucht laut) 789 01:03:43,290 --> 01:03:46,360 (unverständlich dämonische Einflüsterungen) 790 01:04:09,850 --> 01:04:11,919 (Messer klirrt auf den Boden) 791 01:04:13,354 --> 01:04:14,955 - Riley? 792 01:04:21,929 --> 01:04:24,365 (schluchzend) Schatz, hier ist Mia. 793 01:04:25,399 --> 01:04:27,234 Komm zu mir. 794 01:04:34,074 --> 01:04:36,977 Ich bin hier, Riley. Ich bin hier. 795 01:04:37,077 --> 01:04:39,046 (knackt von hinten) (keucht) 796 01:04:39,146 --> 01:04:43,083 Bitte, Baby, hör mich. 797 01:04:44,385 --> 01:04:45,620 Riley. 798 01:04:46,521 --> 01:04:48,523 Ich weiß, dass du da drin bist. 799 01:04:57,632 --> 01:05:00,535 (zitternd atmend) 800 01:05:10,879 --> 01:05:13,280 Ich habe dich gefunden. 801 01:05:14,849 --> 01:05:16,651 (zittriges Ausatmen) Wir gehen nach Hause. 802 01:05:21,890 --> 01:05:24,057 (Schlüssel klingeln) 803 01:05:29,129 --> 01:05:30,632 (Schloss klappt auf) 804 01:05:32,667 --> 01:05:34,468 (Tor knarrt) 805 01:05:34,569 --> 01:05:36,571 - Okay, Schatz, komm schon. 806 01:05:36,671 --> 01:05:38,840 Komm schon, Schatz. 807 01:05:38,939 --> 01:05:41,308 Nur noch ein bisschen weiter. 808 01:05:42,075 --> 01:05:45,245 (unheimliche Musik schwillt an) 809 01:05:46,079 --> 01:05:48,015 Jesus Christus. 810 01:05:49,551 --> 01:05:52,620 (donnernde Musik spielt) 811 01:06:00,562 --> 01:06:01,995 (Luke knallt zu) 812 01:06:02,095 --> 01:06:04,198 (Verschluss klirrt) 813 01:06:04,431 --> 01:06:06,333 (Mia keucht) 814 01:06:06,433 --> 01:06:08,435 Beeilen Sie sich. Beeil dich. 815 01:06:08,536 --> 01:06:10,605 (Riley): Nein. Nein! NEIN! 816 01:06:10,705 --> 01:06:11,940 -Riley. 817 01:06:12,039 --> 01:06:13,942 (Riley schluchzt) 818 01:06:14,041 --> 01:06:16,109 Riley! 819 01:06:18,847 --> 01:06:21,315 (ominöser Schlag) 820 01:06:21,415 --> 01:06:22,449 Scheiße! 821 01:06:24,752 --> 01:06:27,988 (beunruhigende Musik spielt) 822 01:06:47,942 --> 01:06:50,344 (Mia): Riley? 823 01:06:56,216 --> 01:06:58,085 Riley, Schatz... 824 01:07:02,256 --> 01:07:05,459 (Baby weint in der Ferne) 825 01:07:24,044 --> 01:07:26,814 (Mia atmet nervös) 826 01:07:39,694 --> 01:07:42,162 (Tür knarrt langsam) 827 01:07:45,934 --> 01:07:48,536 (Baby weint) 828 01:07:55,075 --> 01:07:57,110 (Blut tropft) 829 01:07:57,210 --> 01:07:59,581 (weint weiter) 830 01:08:08,388 --> 01:08:11,826 (Norma): Allmächtiger Tarion, 831 01:08:12,426 --> 01:08:16,096 Incubus des Nordens, Beschütze diesen Cambion! 832 01:08:16,196 --> 01:08:17,632 (hasserfüllter Schrei) 833 01:08:19,701 --> 01:08:21,803 (grunzt) 834 01:08:21,903 --> 01:08:23,503 (keucht) 835 01:08:29,109 --> 01:08:33,848 (dramatische Musikstücke) 836 01:08:33,948 --> 01:08:36,517 (unverständlich dämonisches Flüstern) 837 01:08:37,117 --> 01:08:38,753 (Riley fällt zu Boden) 838 01:08:40,253 --> 01:08:42,489 Allmächtiger Tarion! 839 01:08:42,590 --> 01:08:44,157 (Baby weint) 840 01:08:44,859 --> 01:08:46,894 Incubus des Nordens! 841 01:08:47,095 --> 01:08:50,064 Beschütze diesen Cambion. 842 01:08:50,497 --> 01:08:54,234 Segne ihn mit dem Wissen Deiner allsehenden Augen. 843 01:08:54,334 --> 01:08:57,105 (schriller Schlag) 844 01:08:57,204 --> 01:09:01,174 Lass die Höllenhunde Wache halten jede seiner Bewegungen. 845 01:09:01,274 --> 01:09:03,945 Schenke ihm deinen Schutz. 846 01:09:04,045 --> 01:09:08,348 Lass seinen Samen überall gesät werden das Land in deinem Namen! 847 01:09:08,448 --> 01:09:10,551 Führe ihn zum Feuer! 848 01:09:12,285 --> 01:09:14,055 (Kreatur knurrt) 849 01:09:14,154 --> 01:09:17,792 (dämonisches Musikgebäude) 850 01:09:17,892 --> 01:09:19,894 (Musik verstummt) 851 01:09:21,161 --> 01:09:24,197 (Norma wimmert) 852 01:09:30,038 --> 01:09:31,739 (Norma stöhnt) 853 01:09:40,180 --> 01:09:42,449 (verstörende Musik spielt) 854 01:09:54,896 --> 01:09:57,197 (Norma grunzt) 855 01:10:00,200 --> 01:10:02,770 (Blutrauschen) 856 01:10:05,405 --> 01:10:06,841 (unverständlich dämonische Einflüsterungen) 857 01:10:12,379 --> 01:10:14,615 (atmet zitternd) 858 01:10:21,155 --> 01:10:23,891 (Norma atmet aus) 859 01:10:33,634 --> 01:10:35,737 (keucht) 860 01:10:44,746 --> 01:10:47,447 (atmet zitternd aus) 861 01:11:03,131 --> 01:11:06,634 (Dielen knarren unter den Füßen) 862 01:11:19,113 --> 01:11:20,848 (wimmert) 863 01:11:24,819 --> 01:11:27,021 (Baby gurrt) 864 01:11:30,490 --> 01:11:33,594 (schluchzt leise) 865 01:11:39,267 --> 01:11:40,735 - Hallo. 866 01:11:41,969 --> 01:11:43,871 (schnieft) 867 01:11:53,281 --> 01:11:56,818 (düstere Musik spielt) 868 01:12:06,459 --> 01:12:10,698 (in der Ferne klingelt das Telefon) 869 01:12:33,988 --> 01:12:36,791 (Baby plappert) 870 01:12:41,295 --> 01:12:43,631 (plappert) 871 01:12:49,804 --> 01:12:51,973 - Riley Brennan, der lange verschollene Gastgeber 872 01:12:52,073 --> 01:12:55,910 des mittlerweile fast mythischen Programm „Paranormal Paranoids“ 873 01:12:56,010 --> 01:12:57,912 wurde lebend gefunden. 874 01:12:58,012 --> 01:13:00,748 Sie wurde verschlossen aufgefunden im Keller eines Hauses 875 01:13:00,848 --> 01:13:01,916 in Shelby Oaks, 876 01:13:02,016 --> 01:13:04,685 Die Geisterstadt am Rande von Darke County, Ohio. 877 01:13:04,785 --> 01:13:07,822 - Die Polizei von Darke County Abteilung hat bestätigt 878 01:13:07,922 --> 01:13:11,592 Sie haben, in ihrem Besitz, Kürzlich aufgedecktes Filmmaterial. 879 01:13:11,692 --> 01:13:15,363 Als nächstes werden wir es ausstrahlen das schockierende Band, das dabei ist 880 01:13:15,462 --> 01:13:17,231 die letzten Momente von Peter Bailey, 881 01:13:17,331 --> 01:13:19,499 Laura Tucker, und David Reynolds 882 01:13:19,600 --> 01:13:21,802 sowie die Entführung von Riley Brennan. 883 01:13:21,903 --> 01:13:22,770 Wir müssen Sie warnen 884 01:13:22,870 --> 01:13:25,940 dass das Filmmaterial ist äußerst beunruhigend. 885 01:13:27,541 --> 01:13:30,311 - Die Dinge sind definitiv wird anders sein. 886 01:13:30,912 --> 01:13:33,314 Ich bin mir nicht sicher, ob es einen Weg gibt um zur Normalität zurückzukehren 887 01:13:33,413 --> 01:13:35,516 nach allem wir haben es durchgemacht. 888 01:13:38,219 --> 01:13:40,521 Ich bin einfach dankbar um sie zurück zu haben. 889 01:13:46,327 --> 01:13:48,863 (Kamerafrau): Und... wir rollen. 890 01:13:48,963 --> 01:13:51,098 - Okay. 891 01:13:51,732 --> 01:13:54,101 (Kamerafrau): Hast du gesehen? Irgendeine Verbesserung bei Riley 892 01:13:54,201 --> 01:13:55,336 seit du sie nach Hause gebracht hast? 893 01:13:55,435 --> 01:13:57,672 - Nun, es ist erst der erste Tag. 894 01:13:57,772 --> 01:14:00,473 Aber sie zeigte einige Anzeichen des Bewusstseins. 895 01:14:01,042 --> 01:14:03,144 Wir haben noch einen langen Weg vor uns vor uns. 896 01:14:04,745 --> 01:14:07,048 (Kamerafrau): Wie geht es Robert? Sich an all das anpassen? 897 01:14:07,447 --> 01:14:10,318 - Er braucht etwas Zeit 898 01:14:10,418 --> 01:14:13,220 und wir denken beide das ist im Moment gesund. 899 01:14:13,654 --> 01:14:15,790 (Kamerafrau): Und das Baby? 900 01:14:16,057 --> 01:14:17,625 (lacht glücklich) 901 01:14:18,259 --> 01:14:20,027 - Er ist wunderbar. 902 01:14:20,127 --> 01:14:21,494 (lacht) 903 01:14:21,595 --> 01:14:24,598 Es gab eine gewisse Zurückhaltung zunächst, 904 01:14:24,699 --> 01:14:29,570 angesichts der damaligen Umstände. Aber er wird hier in Sicherheit sein. 905 01:14:31,372 --> 01:14:32,573 (lacht glücklich) 906 01:14:45,953 --> 01:14:47,555 (Baby gurrt) 907 01:15:04,538 --> 01:15:08,009 (Schritte hallen weg) 908 01:15:30,831 --> 01:15:35,603 (dunkle, beunruhigende Musik baut sich auf) 909 01:15:42,209 --> 01:15:44,812 (Kofferraum klappt zu) - Wie läuft es bisher? 910 01:15:45,079 --> 01:15:46,614 - Nun, wir haben es fast geschafft Bearbeitung abgeschlossen 911 01:15:46,714 --> 01:15:49,917 alles, was wir zuvor gedreht haben... Du weißt schon. 912 01:15:50,451 --> 01:15:52,053 - Rechts. 913 01:15:52,153 --> 01:15:56,057 - Aber, äh, das wird reichen ein toller Abschluss der Geschichte. 914 01:15:56,157 --> 01:15:57,558 (Tür schließt sich) 915 01:15:57,658 --> 01:15:58,859 (Auto startet) 916 01:16:09,970 --> 01:16:11,672 (beunruhigende Musik-Crescendos) 917 01:16:11,772 --> 01:16:14,008 (Kamerafrau): Hey, noch eine letzte Sache, 918 01:16:14,108 --> 01:16:17,778 Du hast es der Polizei gerade gesagt geschah auf der anderen Seite des Hauses. 919 01:16:19,914 --> 01:16:21,882 Inoffiziell... (spottet) 920 01:16:21,982 --> 01:16:24,618 Wie hast du sie wirklich gefunden? 921 01:16:25,753 --> 01:16:29,857 - Ich vermute etwas wollte, dass ich es tue. 922 01:16:35,396 --> 01:16:38,132 (Beunruhigende Musik geht weiter) 923 01:16:44,705 --> 01:16:47,041 (Musik stoppt abrupt) (Mia): Riley? 924 01:16:55,584 --> 01:16:58,119 (Wind heult) 925 01:16:58,219 --> 01:17:00,254 (wilde Hunde bellen) 926 01:17:00,354 --> 01:17:02,189 (schluchzend) - Es muss sterben. 927 01:17:03,190 --> 01:17:05,793 - Schatz... 928 01:17:05,893 --> 01:17:08,963 Denken Sie darüber nach, was Sie tun. 929 01:17:12,199 --> 01:17:14,603 - Du weißt es nicht was in ihm steckt. 930 01:17:14,702 --> 01:17:17,171 - Ich weiß, dass das bei meiner Schwester nicht der Fall ist ein Mörder. 931 01:17:18,372 --> 01:17:20,007 Bitte... 932 01:17:22,343 --> 01:17:24,211 zurückweichen. 933 01:17:26,013 --> 01:17:28,048 (verstörende Musik baut sich auf) 934 01:17:28,149 --> 01:17:29,416 - Ich liebe dich, Mia. 935 01:17:29,984 --> 01:17:31,719 - NEIN! 936 01:17:31,819 --> 01:17:34,722 (Mia und Riley grunzen) 937 01:17:36,591 --> 01:17:38,292 (Fenster zersplittert) 938 01:17:38,392 --> 01:17:40,661 (Riley fällt zu Boden) 939 01:17:43,797 --> 01:17:45,567 (Mia): Riley! 940 01:17:45,666 --> 01:17:47,334 (schweres Atmen) 941 01:17:50,504 --> 01:17:53,874 (Kreatur heult) 942 01:17:53,974 --> 01:17:56,043 (Kreatur knurrt wild) 943 01:17:57,444 --> 01:17:59,346 (Kreatur knurrt) 944 01:17:59,446 --> 01:18:01,282 (Fleischquetschen) 945 01:18:01,382 --> 01:18:02,716 (schreiend) 946 01:18:05,587 --> 01:18:08,022 (schreit weiter) 947 01:18:09,156 --> 01:18:11,392 (Fleisch zerreißen) 948 01:18:12,960 --> 01:18:15,930 (düstere Musik spielt) 949 01:18:28,142 --> 01:18:31,312 (Mia): Ich denke dieses Ding Wilson verwendet. 950 01:18:33,480 --> 01:18:34,683 (Fenster knackt heftig) 951 01:18:34,782 --> 01:18:37,484 Besaß ihn, kontrollierte ihn wie auch immer Sie es nennen möchten 952 01:18:37,586 --> 01:18:38,752 um zu bekommen, was es wollte, 953 01:18:38,852 --> 01:18:40,921 seit es zum ersten Mal aussah durch ihr Fenster. 954 01:18:46,327 --> 01:18:49,230 (düstere Musik spielt) 955 01:18:52,333 --> 01:18:54,235 (entsetzter Schrei) 956 01:18:56,437 --> 01:18:59,907 (donnernde, bedrohliche Musik) 957 01:22:31,886 --> 01:22:37,124 ♪ Oooh ♪ 958 01:22:40,728 --> 01:22:45,533 ♪ Oooh ♪ 959 01:22:51,004 --> 01:22:56,043 ♪ Ich werde morgens heimgesucht ♪ 960 01:22:59,480 --> 01:23:05,185 ♪ Ich sehe einen Geist Niemand sonst tut es ♪ 961 01:23:09,924 --> 01:23:14,495 ♪ Ich werde abends heimgesucht ♪ 962 01:23:18,967 --> 01:23:25,205 ♪ Ich sehe einen Geist wo jemand war ♪ 963 01:23:28,342 --> 01:23:34,214 ♪ Ich kann nicht sehen wohin ich gehe ♪ 964 01:23:37,952 --> 01:23:44,291 ♪ Ich kann nicht sehen und ich falle ♪ 965 01:23:48,796 --> 01:23:53,535 ♪ Ich kann nicht erkennen, dass ich nach dir suche ♪ 966 01:23:57,504 --> 01:24:02,409 ♪ Komm und finde mich Ich warte auf dich ♪ 967 01:24:06,046 --> 01:24:10,685 ♪ Oooh ♪ 968 01:24:17,825 --> 01:24:21,261 ♪ Oooh ♪ 969 01:24:26,166 --> 01:24:31,606 ♪ Große Schwester Ich werde morgens heimgesucht ♪ 970 01:24:32,040 --> 01:24:36,276 ♪ Große Schwester kommst du für mich? ♪ 971 01:24:36,476 --> 01:24:41,081 ♪ Große Schwester Abends spukt es in mir ♪ 972 01:24:41,315 --> 01:24:45,853 ♪ Große Schwester soll ich weiter warten ♪ 973 01:24:53,126 --> 01:24:57,431 ♪ Soll ich weiter warten ♪ 974 01:25:04,539 --> 01:25:10,511 ♪ Ich denke, wir könnten alle Geister sein ♪ 975 01:25:15,182 --> 01:25:21,288 ♪ Ich denke, das könnten wir alle sind Geister ♪♪ 976 01:30:24,125 --> 01:30:27,695 (Frau): Du machst dir Sorgen Dein hübscher kleiner Kopf. 977 01:30:27,795 --> 01:30:31,464 Es gibt nichts zu verbergen unter deinem Bett. 978 01:30:32,934 --> 01:30:36,737 Trockne diese Tränen und versuche es lächeln. 979 01:30:37,972 --> 01:30:41,042 Die Sonne wird in Kürze aufgehen eine kleine Weile. 980 01:30:43,010 --> 01:30:46,514 Schlaf weiter, Es besteht kein Grund, sich blau zu fühlen. 981 01:30:47,615 --> 01:30:50,117 Deine große Schwester wird dich nicht im Stich lassen.